صـدر للدكتـور حسـين صفـي الديـن كتـاب النـص الفلسـفي تحـت قـوس قـزح الترجمـة إلـى العربيـة عـن مؤسسـة الانتشـار العربـي ـ بيـروت وهـو مـن الحجـم الكبيـر 304 صفحـات . يتألف الكتاب من ثلاثة  أقسام وكل قسم يضم خمسة فصول . عناويــن القســم األاول هــي: الترجمــة إلــى العربيــة وأثــر الســريان فــي الحضــارة العالميــة ـ فلســفة الترجمــة ـ ظهــور … تابع قراءة صـدر للدكتـور حسـين صفـي الديـن كتـاب النـص الفلسـفي تحـت قـوس قـزح